جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بالانجليزي

• frente farabundo martí para la liberación nacional

• "جبهة" بالانجليزي    n. forehead, front, bloc
• "مارتي" بالانجليزي    marty
• "الوطني" بالانجليزي    n. patriot
• "الجبهة الوطنية للتحرير" بالانجليزي    national front for liberation
• "جبهة التحرير الوطني" بالانجليزي    front de libération nationale
• "جبهة التحرير الوطنية" بالانجليزي    national liberation front
• "جبهة مورو للتحرير الوطني" بالانجليزي    moro national liberation front
• "الجبهة الساندينية للتحرير الوطني" بالانجليزي    sandinista national liberation front
• "جبهة التحرير الوطني - البحرين" بالانجليزي    national liberation front – bahrain
• "جبهة التحرير الوطني لتشاد" بالانجليزي    front de libération nationale du tchad
• "الجبهة الوطنية لتحرير سوريا" بالانجليزي    national front for the liberation of syria
• "جبهة التحرير الوطني العربية" بالانجليزي    arab national liberation front
• "الجبهة الوطنية لتحرير مورو" بالانجليزي    moro national liberation front
• "جبهة التحرير الوطني الساندينية" بالانجليزي    sandinista national liberation front
• "لاعبو فريق جبهة التحرير الوطني لكرة القدم" بالانجليزي    fln football team players
• "الجبهة الوطنية لتحرير الكونغو" بالانجليزي    congolese national liberation front
• "أعضاء الجبهة الساندينية للتحرير الوطني" بالانجليزي    members of the sandinista national liberation front
• "القيادة الوطنية لجبهة التحرير الوطني الساندينية" بالانجليزي    national directorate of the sandinista national liberation front
• "جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني" بالانجليزي    front de libération nationale kanak socialiste
• "نزاع الجبهة الوطنية للتحرير–هيئة تحرير الشام" بالانجليزي    national front for liberation–tahrir al-sham conflict
• "الجبهة الوطنية الديمقراطية لتحرير عمان والخليج" بالانجليزي    national democratic front for the liberation of oman and the arabian gulf
• "جبهة التحرير الوطني الأفغانية" بالانجليزي    afghan national liberation front
• "أعضاء جبهة التحرير الوطني الجزائرية" بالانجليزي    members of the national liberation front (algeria)
• "جبهة التحرير الوطني الجزائرية" بالانجليزي    national liberation front
• "فريق جبهة التحرير الوطني لكرة القدم" بالانجليزي    fln football team

• The FMLN killed two wounded U.S. military advisers and carried out indiscriminate attacks, kidnappings and assassinations of civilians.
  قتلت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني اثنين و جرحت مستشارين عسكريين أمريكيين و نفذت هجمات عشوائية، عمليات خطف و اغتيال للمدنيين.
• In 1982, the FMLN began calling for a peace settlement that would establish a "government of broad participation".
  في عام 1982، بدأت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني في الدعوة إلى تسوية سلمية التي من شأنها إنشاء "حكومة بمشاركة الكل".
• FMLN also carried out large-scale operations in the capital city and temporarily occupied urban centres in the country's interior.
  أيضا، نفذت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني عمليات واسعة النطاق في العاصمة سان سلفادور، و احتلت مؤقتا المراكز الحضرية في داخل البلاد.
• During the Central American Peace Accords negotiations in 1987, the FMLN demanded that all death squads be disbanded and the members be held accountable.
  في اتفاقية أمريكا الوسطى للسلام في عام 1987، طالبت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بحل جميع فرق الموت و محاكمة أعضاءها.
• In 1979, the victory of the Sandinistas in Nicaragua and the FMLN-led "people's war" in El Salvador put the ideals of a just society at the center of attention.
  وفي عام 1979، وضع انتصار الجبهة الساندينية للتحرير الوطني في نيكاراغوا وحرب الشعب بقيادة جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني في السلفادور المثل العليا للمجتمع العادل في مركز الاهتمام.
• The war intensified in mid-1991, as both the army and the FMLN attempted to gain the advantage in the United Nations-brokered peace talks prior to a cease-fire.
  ازدادت الحرب ضراوة في منتصف 1991، كما حاول كل من الجيش و جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني كسب امتيازات على الأرض في محادثات السلام التي ترعاها الأمم المتحدة قبل وقف إطلاق النار.